ingilizcesi iyi olan panpalarım yardim lazım

bill cross is a scientist who drinks excessive amounts of alcohol in his daily routine. one day he imagines himself in planet thaar and communicates with the thaarnians due to effects of alchohol. he means of his own projects to spacemans and they seems to be appreciated of his ideas. then bill wakes up. even it's some while after he reminds what he saw back in his dream. thaarnians told him that sun would blow up and their planet would melt down. bill wouldn't want to believe but the thaarnians in the need of his help. they do want to bill build a rocket to avoid that explosion. bill doesn't make their true by thinking that there are bad manners of thaarnians. then he takes a bottle of whiskey to drink and feels himself comfortable. after a few days of that incident he comes to his mind with brendan's voice.

bill cross, hayatının her gününü aşırı miktarda alkol tüketerek geçiren bir bilim adamıdır. bir gün kendisini alkolün etkisine bağlı olarak thaar gezegeninde, thaarnian'larla iletişim kurarken görür. bu uzaylılara kendi projelerinden bahseder ve onlar da kendisini takdir ederler. sonra bill bu rüyadan uyanır. bu olayın üzerinden uzun bir zaman geçmesine rağmen bill, rüyasında thaarnian'ların kendisine ne söylediğini hatırlar. onlar bill'e, güneş'in patlayacağını ve gezegenlerinin eriyeceğini söylemiştir. bill buna inanmak istemese de thaarnian'ların kendisine gerçekten ihtiyaç duyduğunu düşünmektedir. onlar bill'den patlamayı önleyecek bir roket inşa etmesini isterler. bill thaarnian'ların bu isteklerini yerine getirmez çünkü onların kötü bir ahlaka sahip olduğunu düşünür. sonra içmek için bir şişe viski alır ve kendini rahatlatmaya bakar. bu olaydan birkaç gün sonra brendan'ın sesi ile kendine gelir.

buyur panpa bana güvenebilirsin (bkz: beyler işe girdim gelin)

not: yalnız son cümlede bi sıkıntı var, çevirdim ama bir anlamı yok cümlenin.