keyzer soze

evet beyler ben keyser söze, babam alman, annem ise türk. babamın alman olmasına bakmayarak sonuna kadar türküm ve türk de kalıcam. beni senaryolaştıran christopher mcquarrie kardeşime selamlarımı gönderiyorum.ve beni canlandıran aktöre de.(ismini vermeyim filmin sonunda anlarsınız zaten, oscar aldı hemde 2 tane. yardımcı oyuncu diye verdiler ama olsun buna da şükür).

altın zippo ve saatimi asla yanımdan ayırmam. eskiden uzun saçlarım vardı ve birde ailem vardı. daha sonra macar mafyası denen bin kuruları benim karıma tecavüz edip çocuklarımı korkuttular ve karşılığında karımı ve evimi malımı mülkümü istediler.ben ise o günden sonra yaşamaktansa tüm ailemi ölü görmeyi yeğlerim dedim ve çıkardım belimden altı patları.4 macar vardı.3 ünü vurdum sonra karımı ve 2 çocuğumu vurdum ve 1 macarı sağ bıraktım. daha sonraki günlerde bütün macarları öldürdüm. macarlara borcu olanları da öldürdüm. dükkanlarını yaktım.

sonra birden yok oldum ve yıllarca saklandım.

kendime bir avukat buldum adını herkes kobayashi biliyor ama değil. bütün işlerimi ona yaptırdım.

ve benim için söylenen laf var

the greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he did not exist

türkçe olarak ise şöyle:

şeytanın yaptığı en büyük kurnazlık tüm dünyayı yaşamadığına inandırmakmış

bu laf için verbal kint'e teşekkür ederim