gölge haramileri

cadü: farsça "cadu" dan gelen mazdaist ve zerdüşti tasarımlarda, besini kötülük olarak algılanan ve kötülük yapılarak büyütülen, ölüm sonrası cinvat köprüsü'nü geçen kötü ruhları karşılayan ve onları cehenneme zütüren, kimlliklendirilmiş dişil ehrimen gücü.
2)doğaüstü güçleri bulunduğu kabul edilen ve bu güçleri çoğunlukla kötülük yapmakta kullanan, genellikle çirkin söylence kadını.

ya herru ya merru: ya kahramanca her şeyi göze al, yahut bu işe girişme!

halvet: tenha, tenhaya çekilme, yalnızlık ve yalnız kalma

ahu-ı felek: feleğin güzelliği, başdöndürücülüğü

ağyar, ayar: yabancı

sadıkhane: sadık olana yaraşır biçimde

didar: yüz, çehre

abile: derinin su toplaması sonucu oluşan kabarcık

simam: arapça'da zehir kelimesini çoğul hali (tekili semm)

nüşinrevan: iran'da 531 ile 579 yılları arasında hükümdarlık etmiş, adaletiyle ün salmış sasani şahı