azerbaycan dilinde yazı

azerbaycanlıyım panpa, dur okuyup tercüme edeceğim

--spoiler--

deniz kıyısında yaşlı bir demirçi bir kayayı yontuyordu

güneş onu yakıp kavuruyor
o da tanrıya "keşke güneş olsaydım" diye yalvarıyor
"ol" diyor tanrı ve adam güneş oluyor.
ama bulutlar gelip güneş kapatıyor, artık güneşin bir kuvvesi kalmıyor. bulut olmak istiyor
"ol" diyor tanrı ve adam bulut oluyor.
rüzgar gelip dağıtıyor bulutu. rüzgarın oyuncağı oluyor. rüzgar olmak istiyor bu sefer.
bu sefer de tanrı "ol" diyor. rüzgar her tarafa sahip oluyor, fırtına kopuyor, kasırga oluyor.
her şey onun karşısında eğiliyor. tam keyfi yerindeyken büyük bir kayayla karşılaşıyor.
o taraftan bu tarafaftan esiyor ama kaya rüzgarı umursamıyor.

evet, bildiniz, tanrı adamın kaya olmasına da izin veriyor.
dimdik ve güçlü duruyor dünyaya karşı.
ensesinde bir acıyla uyanıyor.

bir yaşlı demirci kayayı yontmakta idi

--spoiler--

edit: bunda anlaşılmayacak ne var, ben de zor bi şey var zannettim amk