tümü

ingilizce bilenler bi gelin amk

  1. 51.
    +1
    --çevirmen mod on--
    (bu entry taşak içermemektedir)
    orijinal metin:
    airport security has the right to confiscate from its passengers any items they try to carry on board an airplane that exceed the limit of 100ml.
    çevirisi: havalimanı güvenliğinin, 100ml'yi aşan bagaj yüklemeye çalışan yolcuların bavullarına el koyma hakkı vardır.
    "any items"dan sonra anlamayacak bir şey yok, "they try to carry on board an airplane" diyor yani "uçağa yüklemeye çalışılan" anlamında. bu kadar basit. şukumu isterim.
    --çevirmen mod off--
    ···
    #115182778 şikayet
   tümünü göster