sam cooke

I was born by the river in a little tent
(Nehir kenarında küçük bir çadırda doğdum.)
Oh and just like the river I’ve been running ever since
(Ve aynı nehir gibi koşarım daima)
It’s been a long, a long time coming
(Çok uzun zaman, bu çok uzun zamandır sürüyor.)
But I know a change gonna come, oh yes it will
(Fakat biliyorum bir değişim geliyor, oh evet gelecek.)

It’s been too hard living but I’m afraid to die
(Yaşamak çok zor fakat ölmekten korkuyorum)
Cause I don’t know what’s up there beyond the sky
(Çünkü gökyüzünün ardında ne var bilmiyorum)
It’s been a long, a long time coming
(Çok uzun zaman, bu çok uzun zamandır sürüyor)
But I know a change gonna come, oh yes it will
(Fakat biliyorum bir değişim geliyor, oh evet gelecek.)
I go to the movie and I go downtown
(Sinemaya gittim, şehir merkezinde)
somebody keep telling me don’t hang around
(Birisi bana etrafta dolanma diyordu)
It’s been a long, a long time coming
(Çok uzun zaman, bu çok uzun zamandır sürüyor)
But I know a change gonna come, oh yes it will
(Fakat biliyorum bir değişim geliyor, oh evet gelecek.)
Then I go to my brother
(Sonra kardeşime gittim.)
And I say brother help me please
(ve Kardeşime bana yardım et ne olur dedim)
But he winds up knocking me
(Fakat o bana sinirlenip bana vurdu)
Back down on my knees
(Dizlerimin üstüne çöktüm)
Ohhhhhhhhh…..
There been times that I thought I couldn’t last for long
(Çok zaman buna dayanamayacağımı düşündüm)
But now I think I’m able to carry on
(Fakat şimdi bunu taşımak bana mümkün geliyor.)
It’s been a long, a long time coming
(Çok uzun zaman, bu çok uzun zamandır sürüyor)
But I know a change gonna come, oh yes it will
(Fakat biliyorum bir değişim geliyor, oh evet gelecek.)
Sam Cooke