sözlüğün orjinal adamı ve rusya hayatı

Biraz önce Sovyetleri anlatınca çoğunuzun aklında nasıl bir ortam olduğu şöyle böyle canlanmıştır. Bugün antrenmandan gelirken aklımda sözlükte yazacaklarım vardı. Dolmuşa bindim ve bi kadının tam karşısına oturdum tek boş yer orasıydı. Kadın otuz yaşının üstünde güzel bi yüze sahipti. Ama aşırı sarhoştu ve bacakları o kadar ayrık oturuyodu ki külodunun yanından yeni tıraş ettiği kıl kökleri bile belli oluyodu. Kulağında kulaklık vardı bana bakarak kafasını sallamaya başladı ritim tutuyodu. Sırıtınca dökülmüş dişleri ortaya çıktı. Yanında birisi daha vardı büyük ihtimal akrabasıydı o da erkekti, onun bacaklarından tutup figürler yapıyodu ve alkol kokusu artık leş derecesindeydi.
O kadar acıdım ki kadının o haline. Kim bilir çocuğu da vardır ama bu saatte sarhoş, yaşı da büyük, oturmasını kalkmasını bilmeden büyütülmüş klagib bir rus dedim. Kötü niyetli birisi için kolay lokma, iki kelimeyle bütün gece gibilecek malzeme. işte o an bugün sözlükte bunları yazmaya karar verdim. Yurda dönene kadar aklımda bunları tasarladım ve en etkili sözcükleri , anıları seçtim. Günlükten bu konuyla ilgili anılarımı okudum ve deneyimlerimle birleştirdim.