1. 1.
    +2
    panpa ülkü ocağı'nı tam çeviremezsin ama şöyle bi mantık yürütebilirsin :

    ülkü , amaç hedef demek... yani purpose...

    ocak da ev yuva anldıbına geliyo... yani house...

    house of the purpose en mantıklı çeviri bence...

    ayrıca

    house 5 harfli purpose 7 harfli...

    5x7=35

    aradaki bağlaç "of the" 5 harf daha

    5+35=40 yapaaarrr...

    kesinlikle house of purpose , başka bişey olsa 40 yapmazdı...

    (bkz: house of the purpose)
    ···
   tümünü göster