-
1.
-2ברית נכתבו רוב ספרי התנ"ך, כל המשנה, רוב הספרים החיצוניים ורוב המגילות הגנוזות. המקרא נכתב בעברית מקראית, ואילו המשנה נכתבה בניב הקרוי לשון חז"ל. בתקופה מסוימת בימי בית שני או קצת לאחריו (החוקרים חלוקים בשאלה זו) פסקו רוב היהודים מלהשתמש בעברית כבשפת דיבור. מאות שנים לאחר בית שני כאשר חדלו היהודים להשתמש בעברית כבר נכתבו התלמודים בארמית . עם זאת ישנן עדויות שאף במאה ה-8 לספירה שפת הדיבור בטבריה שם פעלו בעלי המסורה הייתה עברית.
גם כשהשפה העברית לא שימשה שפת דיבור, עדיין שימשה לאורך הדורות, במה שמכונה תקופת הביניים של העברית, כשפת הכתב העיקרית של היהודים, בעיקר בעניינים הלכתיים: כתיבת פרוטוקולים של בתי דין, קובצי הלכות, פרשנות לכתבי קודש ועוד. גם כתיבת מכתבים וחוזים בין גברים יהודים נעשתה לעתים קרובות בעברית. ספרות הלכתית לנשים בקהילות אשכנזיות נכתבה ביידיש (למשל ספר ההלכות "צאינה וראינה"), כיוון שהנשים, בניגוד לגברים, לא למדו עברית. חיבורים יהודיים בעלי אופי חילוני או לא-הלכתי נכתבו בשפות יהודיות או בשפות זרות, לדוגמה: הרמב"ם כתב את ספרו "משנה תורה" בעברית, על אף שספרו הפילוסופי המפורסם "מורה נבוכים" שיועד למשכילי זמנו נכתב בערבית יהודית. עם זאת, "מורה נבוכים", כמו ספרים אחרים בנושאים חילוניים, תורגמו לעברית כשהיה בהם עניין לקהילות יהודיות דוברות שפות אחרות. אחת המשפחות היהודיות המפורסמות שעסקו בתרגום מערבית-יהודית לעברית בימי הביניים היא משפחת אבן תיבון işte böyle beyler ama ne günlerdi hehehey. -
2.
0גם כתיבת מכתבים וחוזים בין גברים יהודים נעשתה לעתים קרובות בעברית. ספרות הלכתית לנשים kısmı çok acıklıydı :S
-
3.
0רוב הספרים החיצוניים ורוב המגילו burdada dediğim gibi רוב הספרים החיצוניים ורוב המגילו bunu yazana caps atcam inanmayanlar için
-
4.
0עם זאת ישנן עדויות dedim ya olum
-
5.
0חיבורים יהודיים בעלי אופי חילוני או לא-הלכתי נכתבו בש burda söylediğim gibi bu kızın babanesi בעל http://imgim.com/82514450561197604412.jpg buda kız הביניים http://imgim.com/bar.jpg
-
6.
0@20 google yanlıs ceviriyo kardes inanma
-
ccc rammstein ccc günaydın diler 04 11 2024
-
tip okuyan nerdesin
-
topal odlek ordek hayırlı sabahlardiler 04 11 2024
-
ne kadar seviyeli bir sözlük tartışması
-
memati dun hamsileri yendik
-
kadınlar aklen ve dinen ekgib yaratıklardır der
-
bunun göslükündeki piskevit mi
-
handsomebarzo
-
kufurbazgocmar bak hele
-
bu ne lan böyle patladım ahahahhahaha
-
celta vigo getafe maci ev 1 5 ust
-
memati bir daha özelden sövmee
-
topal odlek ordek hayırlı öğlenlerdiler 04 11 2024
-
bunun pittagini fena kokuyodur
-
kimse bir kürde hesap soramaz
-
karadenizlilere asla oy vermem
-
31 spor kiz arkadasini ve melisi
-
gayligina bahane arama öz torunum
-
ermeni soykirimini taniyan filistin no
-
kızın yakın çekimi böyle
-
bu kız güzel mi sizzcee
- / 1